“哪您怎么看出我是犹太人的？”

米基扬竭力缩小步子，和米基扬齐步走，喀秋莎回答说：“耳朵，从耳朵的样子和眼睛可以看出来。不过你身上的民族特征是很少的……”她想了想，又补充说：“不过你放心，革命队伍是一个大家庭。我们都是同志，不会歧视你的。”

“是吗？你保证？”米基扬很有兴趣地问。

“你知道吗。犹太人都是大资本家，喜欢剥削工人，你们有这样的名声我知道，许多工人都这样想——要知道我也是工人哪，”喀秋莎顺口说道，“犹太人只知道剥削工人，让工人为他们创造财富，自己却从不干活，他们发动战争，躺在战争后面发战争财，但是从来只支使别人去打仗，自己却不肯上火线………不过现在我知道这是错误的，因为你是我们的班长，也是一名战士，现在你以自己的光辉榜样驳斥了这种错误的看法…”

“你说得太好了，喀秋莎——你几乎说出了我心里的话了，冒味地问一下，你上过学吗？”

“上过，我是去年在学习班里毕业的。您受过什么教育？因为从您的谈吐可以看出，您不像是工人出身，所以我才这么问。”

“我读过很多书，我还是一个画家，大学教授…”

他们慢慢地走着，简单交谈着，很快来到那块空地，米基扬在前面的一颗小树上挂了一块靶子。然后对喀秋莎说道：“我们就在这里练习，你上午和下午都练习瞄准，到了傍晚的时候，可以让你来一次实弹射击，团部在弹药紧张的情况之下，特批了十发子弹给你做练习用，希望你打完这十发子弹之后，成为一个优秀的枪手。”

米基扬教会了喀秋莎持枪的基本知识，然后让她趴在地上进行瞄准，自己躺在旁边的一棵小树底下的草地上，时时鼓励一下。

“瞄准的时候，记住要凭住呼吸，然后相信自己的感觉…据说中国人的枪法之所以这么厉害，是因为他们每个人都可以坚持不呼吸达五分钟之上，这已经超出了人类的极限——为什么我们西方人不能够练成像中国有那样准确的枪法呢？就是因为这个的缘故，因为实验证明，没有人能够坚持五分钟不呼吸，因为在这个情况之下，我的大脑袋会缺氧气而瘫痪…”

“但是中国人能够做到，中国人能够做到的，我也一定能够做得到。”喀秋莎斩钉截铁地说道，“不过我不是说闭气，事实上只要闭一下子，我就受不了了。”

直到了傍晚，米基扬才从地上爬起来，从衣袋里掏出一颗子弹，给了喀秋莎，喀秋莎装入枪膛，然后瞄准，一扣板机，“呯”的一声，响起了一声湿重的步枪射击声，划破黄昏的寂静。

子弹穿透木靶子，在上面留下一个洞。

“好！我就确定你是一个天才的枪手，你一定会成为一个著名的枪手，名留史册的。”米基扬高兴地跳了起来。

喀秋莎说道：“还是班长同志教得好，而且这步枪也不错…”喀秋莎不肯放过机会。问道：“这是什么牌的步枪？”

“莫辛步枪。”

“真是一把好枪…”

米基扬欣赏着橙黄色的阳光。他向上伸出两只手。伸向夕阳映照的、黄昏的天空。

两人怀着一种还很模糊的快活心情回到了住处。“喀秋莎是一个好同志，一个聪明的姑娘！这样和她一起训练挺好的——”米基扬一想到这个姑娘，心里就暖烘烘的。

战争来临，死亡逼近，大多数人的脾气都变得很粗暴。他们巴不得中国人马上出现在他们的面前，无论是中国人被他们打死，或者他们被中国人打死，都来一个痛痛快快。总好过像现在度日如年的强。

刚刚开完革命军事委员会会议回来的阿尔拉团长不放心米基扬，同时也想看看喀秋莎，是不是真的可以塑造成一个顶尖的枪手，于是连夜来到米基扬的机枪班里视察。

阿尔拉循例问起米基扬部队的训练情况；也顺便提到喀秋莎：“喀秋莎怎么样？她是不是真的能够成为一个天才的枪手？如果她不合适的话，我们可以派她去做别的工作，另换一个人给你。”

“不需要，你说到哪儿去啦！”米基扬吓了一跳。“她是一个非常能干的姑娘！而且对射击很有天分，我相信她会成为一个伟大的枪手，能够扭转战局的结果，如果有几万个像她那样的枪手。中国人根本不用怕…”

米基扬激动地向阿尔拉汇报今天射击的情况，他觉得自己有一种几乎压制不下去的愿望。想跟其它人谈谈喀秋莎的情况，她的天才，她的美丽，只是由于坚强的意志，才控制住了自己，把这个愿望压了下去。

“既然这样，那就好好地训练，把她训练成一个杰出的枪手，铸造一个女英雄，我们苏维埃人民经历了太多的失败，他们太需要一个英雄了，他们需要英雄鼓舞他们向前进，带领他们向中国人冲锋…”阿尔拉团长激动地说道。

“但是，真正的英雄是在战场上锻炼成的，在战场上的训练才最有效！”阿尔拉说道，“你的机枪班，从明天开始出去巡逻一下吧，如果碰到中国人，打几个人回来！”

“我们才刚刚会打枪，很多东西都没有学会！”米基扬惊讶地说道。

“到战场上去学。”阿尔拉总结地说道：“只有在战场上学到的东西才是最有用的！”

第二天，米基扬就带着他的机枪班出发了，机枪要留下来，而且机枪手也要留下两个下来，米基扬就带着十人，加上他自己是十一个人，与不断涌向莫斯科的难民相向而行。向有可能出现中国士兵的地方走去。

在一个乡村里，他们埋伏了下来，因为他们知道中国人就要来小村里驱赶平民，事实上，中国人来到之前，很多平民已经自己收拾行李准备逃难了。

来的是两个中国士兵，外加四个哥萨克骑兵，这些哥萨克骑兵是这个世界上最恶毒的人，有时候比中国人更加狠毒。

这六个人刚刚进入村子就开始放火，见到人就开枪打，战斗如期打响，但是出人意外的是，对方一个没有伤，他们埋伏的十个人，一下子被打死了九个，只见两个中国士兵交叉着前进，一枪射出，枪枪中弹，十个人之中只剩下喀秋莎，另外就是一直趴在地上不敢动的班长米基扬。

眼看中国人就要杀过来，米基扬关键时候和喀秋莎抱在一起，滚到了旁边的一条小溪里，两人在水草旁边大气不敢出，直到中国人走了，还等到晚上才爬上来，然后连夜向莫斯科方向走去。

在水里浸了大半天，米基扬病了，总觉得恶心、想吐，全身软弱无力，——脑袋象生铁铸的一样沉重、疼痛难忍，而且嗡嗡直响，这都是伤寒和症状。勉强支持了走了一段路，终于再也支持不住，倒了下来。

好在他们已经来到了马路上，一队难民队伍从这里经过，米基扬躺在一辆马车上面，身上堆满了东西，慢慢地向莫斯科走去。

这辆马车堆满了东西，而主人又不舍得丢掉任何一件，以至于喀秋莎也没有办法坐上去，她在马车后面走。艰难地拖着软弱无力的身子，就象在梦中似的倒动着两条僵硬的、不听话的腿，慢慢地赶路。

米基扬处于晕迷之中，偶尔睁开眼睛，看到伊丽沙那哀求、惊慌的目光仿佛离得很远，她说话的声音也象是从远方传来的：“班长同志，你要挺住，很快就到了，你听见了吗？明白我说的话吗，班长同志，求求你，坚持一下吧，要知道，我们还要继续训练枪法…”

“虽然这一次我们失败了，但是只要我们还有一口气，我们就要继续练习枪法，直到能够打到中国人为止，中国人的枪法很厉害，一支步枪打得像机枪似的，压得我们根本没有办法回击，不过，这一次也有收获，起码被我们知道了，中国人到底有多厉害，只要有了目标，刻苦耐劳地训练，总有一天我们会超越他们的…”

但是米基扬没有听明白她的话，他已被折磨得筋疲力尽，伤寒病正在向他进攻，而且征服了他。

〖