这篇报道一出来，两家俱乐部立刻跳了出来。

曼联说：“阿兰在这里过的很开心，他向我们表示过，他哪去不会去。而且我们需要他，他依旧是曼联队中很重要的一员。我们不会出售他。”

而利兹联方面几乎是在同一时刻表示：“史密斯是一名很棒的球员，但是我们现在没有引进他的意愿，我们现在正在考察几名前锋，阿兰只是其中的一个！”

不过，转会市场上永远都是流言漫天飞，有的时候就算是俱乐部亲口说出来的也不一定是事实。

就在两家俱乐部先后发表了上述发言的48个小时之后，双方的谈判代表就已经坐在谈判桌上就阿兰-史密斯的转会问题谈了起来。

最终的结果……最终的结果就是阿兰-史密斯带着950万英镑的身价重新回到了埃兰路球场。再次的披上了利兹联队的白色战袍。

7月17日，两个新加盟的球星分别拿着自己的球衣站在台上向艺人一样摆着各种Poss，让那帮记者们照个够。然后就是要回答各种各样的问题。

其中，一家伦敦的媒体向乔科尔提出了问题：“你说是为了可以获得更多的出场机会才来到利兹联的，但是你认为自己可以在这里获得更多的机会吗？要知道，你的竞争对手可是有里贝利，夸雷斯马以及贝克汉姆这三名一流的球员。”

很明显，这家报纸是要把乔科尔写成一个因为钱而抛弃了切尔西的拜金份子，将罪过都丢到他的身上。

不过，切尔西缺钱吗？如果是为了钱似乎留在切尔西更好一些。所以对于这种问题，乔科尔只用了一句：“关于谁上场的问题，是由教练来安排的，我相信他能够安排好。”

一切搞定，让那帮记者去烦克林斯曼去吧！这个时候，乔科尔笑的好象一只狐狸。

等这些东西都忙完，一天又过去了。明天，阿兰-史密斯与乔科尔才会开始正式随队训练。象今天这些东西在他们的职业生涯中，仅仅是一个点缀而已。

连续签下了2名球星，利兹联没有停下自己向外掏钱的动作，乔纳森也在不停的在支票上画着0。

埃弗顿的莱斯科特，中后卫，450万英镑。

西甲马德里竞技的佩尼亚，西班牙国脚，左后卫，600万英镑。

克林斯曼表示需要补充的位置基本都补充上了，而在7月28日。吸引整个欧洲眼球的转会终于诞生了。

1800万英镑。现效力于巴塞罗纳队的葡萄牙球星，帮助葡萄牙队夺得08年欧洲杯的功臣之一，德科，正式加盟利兹联。