一本《聊斋志异》我看完了上册，与十三约好下午四点去他院子换书。十三在洋大人手里寻了几本英文小说，有些单词他不太懂意思，便问我是否认识。我叹了口气，道：“要是有一本字典就好了。”十三不懂，问：“字典？”我忘了，咱们小时候用的是中华字典，人家小时候用的是明朝《字汇》、《正字通》，我在小海书房见过。

我解释：“如果能将洋文翻译成汉语，然后编订成册，当你有不认识的洋文时，翻开册子一查就能找到，读书岂非事半功倍？”十三沉思片刻，唇角的笑靥愈深，道：“此主意甚好。”顿了顿又道：“外人都说十四福晋最擅做吃食，却不知你读书上也极有智慧。”

他推开窗户，让残血似的夕阳映在高高的书架上，风一过，吹起纸上飞尘，薄薄的散落在光里，一圈一圈，像是把时间圈住了，圈在狭小逼仄的空间里，圈在历史不断涌进的长河里，一点一点的安宁、肃穆。

望着窗外一寸寸凋落的夕阳，我道：“不知何故，在你这里，我的心总是特别特别的清静。”十三立在我身后，声音柔和道：“只要你喜欢，这儿随时欢迎你。”我想转身，挺圆的肚子不小心撞到他手臂上，我本能“啊”的一声叫。

十三慌了神，一把扶住我，急急问：“怎么了？哪里痛？”又扬声往外头喊：“来人，快来人...”我扭着眉头，满脸痛苦道：“只怕...只怕...”十三脸上倏然变了色，脑子里空白一片，屈膝往地上单跪，道：“我背你去房里，再去宣太医...”

我道：“只怕不好吧...叫人说闲话...”

半响不动，他回过头，吼道：“快上来，人命关天，哪还顾得了流言？”看他紧张成这样，我原本戏弄他的心，变得好没意思了。有宫人冲进门，一涌而上。我忙道：“没事没事，你们都出去吧。”宫人狐疑，齐齐看着十三等候吩咐。

十三眼里全是我，问：“你没事？”

我诚心诚意的反悔，道：“对不起，我本来只是想开个玩笑。”但你的反应太大，玩笑我没法开下去了。十三怔了怔，直起身，淡然的拍了拍身上灰尘，朝我笑道：“没事就好。”

他是我在大清朝见过最优雅最有风度的男子。

天色晚了，十三不放心，直送我到十四院子门口。他把《聊斋志异》的下册递与玟秋收好，朝我道：“你说的“字典”，我明儿就与约翰商议。”我觉得十三有一点现代人的开明和奔放，若不然也不会把一个女子放在眼里。

这可是“女子无才便是德”的大清朝啊！

我笑回：“那好，我反正闲着无事，若有什么能帮忙的，只管开口。”停了停，又笑：“不过到时候，你可要按日给我结工钱，我可不白干活。”康熙死后，十四会被圈禁，钱么，能攒一点是一点。十三却以为我是开玩笑，背手大笑了几声，才道：“你可真有趣，放心，工钱不少你的。”我乐道：“一言为定。”

进了西小院，还未进屋，就撞见张芳芳双手放在身前，满脸焦虑的立在阶下。

我知道十四心情不好，许是在哪里受了气，不想惹他，便轻手轻脚往屋里走。花厅没有，书房没有，餐厅也没有，敢情躲寝屋？可寝屋也没有啊！我正是纳闷，十四却不知从何处忽然冒出来，此时天色已黑，有宫人在屋里掌灯。

十四似笑非笑，问：“又去老十三那借书了？”

我问：“你怎么知道？”宫人点了灯，屋中通亮，十四挥手让他们退下。他道：“我看你们笑得很开心啊。”咦，酸溜溜的，莫非他吃醋了？我连忙道：“十三爷说要修撰一本把洋文翻译成中文的字典，要请我帮忙。我说让他按日付工钱，他就笑了。”

十四不悦，道：“你很缺钱么？”

我总不能说你以后会被四爷圈禁，多存点钱多条活路吧？便道：“有总比没有好。”我有点小欢喜小雀跃，立在他面前仰脸道：“你不会是...吃十三爷的醋吧？”十四往下睨着我，脸上没有丝毫变化，是的，我确定，没有任何变化。

他冷冷道：“我吃饱了撑着啊，我吃醋。”

我有点失落，他总是不断的给我希望，又不断的浇灭。

他又道：“往后少跟老十三来往。”我坐在炕上，气呼呼的取下头上的朱钗花朵，重重丢在炕几上，道：“我和谁来往你管不着，反正你也不吃醋。”十四语气不善，道：“我吃不吃醋是一回事，你与别的男人交往过密是另外一回事，风言碎语闹开了，有你好受！这里是皇宫，不是外头的街头小巷，芝麻豆子大的事，都可能伤及性命。”

我冷哼一声，道：“怎么？你怀疑我和十三爷有什么？”