这一日陈林等人回到扶风与冯翊交界处一座县城，正在县城内休息。陈林前去县府拜见县令回来，得了县府一些支持的金子，此时正在客栈内食用，陈林与黄燕、周仓、贾诩三人正在饮酒叙话，一路上陈林因得贾诩辅助，都满是开怀，众人受感染，兴致也很高。陈林数十人就将客栈占满了，还好此时行人略少，不会有甚客人光顾，倒也方便店家放心招待陈林等人。

正当店家高高兴兴的招待陈林一行人时，外间伴着声音走进来两人，一老一少。老的那人说：“德衡啊，指南车虽说民间多有传说，可终究记载的文献不足，如今又不见有谁说能造出指南车来，这指南车多半是谣传而已。”

那少的满是倔强的说：“师…师..傅，虽说指…南车造术…….已失传，但我我….辈岂能不如先人，只…只..要细心….专研，德衡相信必有一…一……一..日可以将…指…指…南车重现于….世。”说话竟然有些结巴。

此时师傅也似乎知道自己徒弟的脾气，换了口气对少年说：“德衡，此次为师好不容易造出这翻车，此去洛阳希望能得朝廷重视，加以，如此乃是百姓之福啊。”

师徒两人一面低头讨论一面往里走，突然才发现客栈内全是兵甲在身的军士，已经是挤满客栈，哪里还有师徒二人吃饭的地方。店家一脸苦涩走过去，满是歉意对师徒说：“客官实在是不好意思了，客栈已经客满了，要不两位客官稍等片刻，对不住了。”

陈林在老少进门时就注意到此二人了，隐约间听到他们的谈话，陈林甚是对这“翻车”感兴趣。此时见店家与老少三人都在为难，于是出声道：“老先生，出门在外多有不便，若是不嫌弃，不妨过来同坐，只是须得挤一挤。”陈林一脸微笑的看着老少二人，贾诩见陈林说话，看看老少二人，略有深意的望着陈林。

店家与师徒二人转头向陈林望来，老者似乎看出陈林乃是此处的头领，又见四下都是汉军模样打扮，此青年只怕来头不小。此番进京正需有人引荐，不如就结识一番也不错。于是老者过来对着陈林拱手施礼：“老朽毕岚，乃是扶风匠人。”

原来这老少都是扶风人，老者名叫毕岚，出神贫贱，并无表字，一身奇*技巧之术，却又不似铁匠那般受人重视，于是郁郁不得志。前年收得一名弟子，马鈞字德衡，也是扶风人。马鈞却是当地的大户子弟，不喜诗经，却偏爱这受人不屑的奇*技巧之术。遇见毕岚时恰好父母过世一年余，马鈞见毕岚技艺高超，于是散尽家财助毕岚研究，并拜其为师，师徒二人一番努力，终于造出“翻车”，正要前去洛阳献宝，走到此处。

陈林命二人坐下，并送上食物，陈林问：“某乃是汝南陈林陈伯至，前番随司空大人往凉州平乱，此次却是回京面圣。方才听老先生说甚‘翻车’‘指南车’的，是何物，翻车与指南车可是同一物？”

毕岚一听“面圣”，急忙拉着马鈞站起来，就对陈林跪下：“草民不知大人官职，罪过罪过。”陈林呵呵一笑，连连拉着毕岚二人同坐，毕岚不敢与官同席，要推辞。周仓大喝一声：“某家大少爷要汝坐汝就坐，贼是啰嗦。”周仓声大，吓得毕岚二人急忙坐下。陈林大怒喝住周仓，见毕岚坐下，也不再追究，只是又问：“但请老先生告知，这‘翻车’与‘指南车’是何物，某也算读过经书，却不知此二物是何。”