作为著名作家，世界小说大师，被誉为“结构写实主义大师”和拉美“文学大爆炸”四大主将之一的略萨，在即将出版的《坏女孩的恶作剧》一书中，给中国读者写了一封信，写于今年的4月30日，他说，“从来没想到我写的故事能到达如此遥远的地方，亦即从我儿时起似乎就构成我梦境中一部分的国家，也是我心目中非现实景物组成部分的国家，就如同我在历险故事中读到的那许多奇异的、令人难以置信的国家一样。中国是一个实实在在的、非常强大的国家。在她的众多人口中，有一些读者与我共同分享我在我的小说中创作的那个神奇的世界，这对我花费了那么多时间、付出了那么多努力写我的故事和长篇小说，是一种莫大的补偿。”

略萨还在信中表示，“我总是说，我一生中最美妙的事情就是学会了阅读。因为，由于阅读，读者的生活会倍加充实，得到极大的丰富，得到种种没有让我们眼花缭乱、进入我们记忆中的小说的帮助绝对不会得到的体验,文学是一种世界语言。尽管读者在时代、地点、信仰和语言上千差万别，但文学在他们中间确立的却是人类的团结、感情的纽带、共同的愿望和情感的交融以及相互的声援。而这一切表明，在全人类的心灵深处，他们之间存在的是亲近。此乃我希望我的著作带给我的中国读者的信息：友谊、理解和兄弟之情”。

略萨早年的小说《胡利娅姨妈和作家》虽有很多虚构成分，但胡利娅姨妈确有其人，她就是略萨母亲的好友，比略萨大十几岁，人很漂亮但不能生育，离婚两次。1954年，18岁的略萨正在利马读大学，胡利娅姨妈正好来利马度假，她的美貌引来了不少登徒子，胡利娅只得请“小朋友”略萨陪她看电影、散步。“那时候我经常去鲁乔舅舅家里吃午饭或者晚饭；我记得，一天中午我从大学里出来正好赶上胡利娅到达那里正在打开行李拿东西。我认出来她那粗声大气、震耳的笑声和她那苗条的身材和修长的双腿。她跟我打招呼的时候，开了几句玩笑：天呐！你就是多丽塔的小儿子？就是那个科恰班巴爱哭的小娃娃？”。巴尔加斯·略萨在1993年的作品《水中鱼》一书中如此回想青春年少时他初见胡利娅姨妈的场面，此后两人间爆发的争议感情亦成就了这部自传体小说《胡利娅姨妈与作家》。"两人之间逐渐产生了感情，他和她在房顶上捉迷藏，你追我赶；或是在电影院的最后一排，从电影开演接吻到散场；或是呆在小咖啡馆说着传递绵绵情话..."当胡利娅有犯罪感时，略萨便极力说服：“年龄的差异并不可怕，重要的是相爱。”为了能与爱人在一起，略萨一人承担七份工作，吃尽苦头他们终于勇敢地走到了一起。一段在常人看来殊为不妥的感情终于修成正果。

...

略萨的第一部小说获得1962年简明丛书奖和1963年西班牙文学批评奖。1965年他的第二部小说《绿房子》问世，并获得西班牙文学批评奖和首届罗慕洛·加列戈斯国际小说奖（1972年马尔克斯以《百年孤独》成为第二位得主）。又发表了小说《酒吧长谈》、《潘达雷昂上尉与劳军女郎》、《胡利亚姨妈与作家》、《世界末日之战》、《公羊的节日》、《天堂在另一个街角》和《坏女孩的恶作剧》等。

略萨1985年获海明威文学奖，1986年获西班牙阿里图里亚斯王子文学奖，1988年获美洲金质奖章，1994年获西班牙文学的最高荣誉——塞万提斯文学奖，1999年获以色列耶路撒冷文学奖，2000年获第13届梅嫩德斯·佩拉约国际奖，多次获诺贝尔文学奖提名。在1976年第41届国际笔会代表大会上，略萨被推选为主席。2010年10月，略萨因其“对权力结构的制图般的描绘和对个体人物的反抗、反叛和挫败的犀利描写”获得诺贝尔文学奖，是1990年以来第一位获得该奖项的拉丁美籍作家。

看一书友介绍这本书，也查了一下此书的有关介绍，很想让你也知道噢，嗯，与之分享。

...

谢谢《凌虚阁》作者在娴漪书评的留言：.落笔写心情，相思犹难改。谱唱江南未老词，新叶深深黛。小榭寂寥春，或我依然在。你道流年浅紫时，许把花绳解。